Bernard Hepton
If you have ever watched British television produced between 1965 and 1995, you have seen Bernard Hepton. You might not have known his name, but you definitely knew his face: stern, watchful, slightly careworn, and possessing the quiet gravitas required to play a high-ranking civil servant, a Roman emperor's schemer, or a world-weary spymaster. In Tinker Tailor Soldier Spy, he was Toby Esterhase; in I, Claudius, he was Pallas; and in Colditz, he was the unflappable Kommandant.
With a surname like Hepton and a knack for playing subtle, calculating men of intellect, could there be a touch of the tribe? Well, he was born Bernard Heptonstall in Bradford, West Riding of Yorkshire. His father was an electrical engineer, and young Bernard was educated by the De La Salle Brothers at St. Bede's Grammar School—a thoroughly Catholic institution.
Indeed, Heptonstall is as quintessentially English and Yorkshire as flat caps and Yorkshire pudding, deriving from the local village of Heptonstall. There are no secret Jewish grandparents, no hidden synagogue ties, just pure, unadulterated British repertory theatre pedigree.
So while we can appreciate his immense talent and his role in classic British drama, we must leave him where he belongs: firmly on the gentile side of the ledger. Still, if you need someone to play a quiet bureaucrat unearthing a Soviet mole, he was second to none.




