Lee Hays
If you spent the 1940s and 1950s harmonizing about the working class alongside Pete Seeger in Greenwich Village, running afoul of the House Un-American Activities Committee, and co-writing American standards like "If I Had a Hammer," people are bound to make assumptions. Specifically, assumptions involving lox, bagel spreads, and a childhood spent in Brooklyn or the Lower East Side.
Lee Hays fit right into that bohemian, left-leaning NYC milieu, lending his booming, gravelly bass voice to the Almanac Singers and later the Weavers. But Hays did not hail from Flatbush. He was born in Little Rock, Arkansas, the son of a strict Methodist preacher. His musical roots weren't klezmer or cantorial chanting; they were Southern gospel, union fight songs, and the old-fashioned, God-fearing hymnal.
Hays dealt with blacklisting, diabetes, and having both legs amputated later in life, yet he remained a charming, cantankerous fixture of the American folk music revival until his death in 1981. He loved a good Yiddishism when surrounded by his New York comrades, but linguistically adopting "tsuris" does not a bar mitzvah make.
In the end, Hays was a towering figure of mid-century folk, beloved by commies, beatniks, and suburban campfire strummers alike. Just don't check for him in the synagogue directory.


