Jew / Not Jew
← Archive
Margarete Buber-Neumann
NotaJew
Profile №5a0fe3

Margarete Buber-Neumann

Verdict: Not a Jew
I · O · K Score
0
I
0
O
3
K
0 / 15

Wait, who wrote 'The Trial of Franz Kafka'? That would be nobody, because Franz Kafka wrote The Trial. As for Margarete Buber-Neumann, she didn't write Kafka's novels, but she did write an acclaimed biography of her friend and fellow concentration camp inmate, Milena Jesenská—Kafka's famous lover. Margarete was a German communist, not a Czech, and she has the deeply unenviable, historically staggering distinction of having survived both Stalin's Gulag (Karaganda) and Hitler's concentration camp (Ravensbrück), after the Soviets generously handed her over to the Gestapo in 1940 during the Molotov-Ribbentrop honeymoon.

Her memoirs, notably Under Two Dictators, became a vital, searing document of 20th-century totalitarian horror. She later testified at the famous Victor Kravchenko trial in Paris, thoroughly embarrassing French leftist intellectuals who still insisted Stalin's camps were just breezy socialist health spas. After the war, she turned staunchly anti-communist, eventually joining the conservative CDU and writing widely about political tyranny.

So where does the Jewish part come in? Mostly in her name and association. Born Margarete Thüring, she was German and Gentile. Her first husband was Rafael Buber, son of the celebrated philosopher Martin Buber (with whom she had two daughters). Her second partner was German communist leader Heinz Neumann, who was Jewish and perished in Stalin's Great Purge. Margarete herself, however, had no Jewish ancestry whatsoever.

Surviving both the NKVD and the SS and living to write devastating accounts of both evil empires is a legendary feat of human endurance and moral witness. We'd kvell all day if we could, but despite the illustrious Buber name, she simply wasn't Jewish.

Filed October 22, 2026 · writers

See Also